Article mis en avant

Programme / Programm

Version française

Les jeudi, 14h-16h
Visioconférence via Zoom : lien à demander à nils[point]bock[a]uni-muenster[point]de.
Présentation de 20-30 min en anglais
Discussion : anglais, français, allemand

I. Péninsule ibérique

15 avril : Alexandre Giunta (Toulouse), Dei gratia Regina: The Matrimonial Alliances of the Kings of Aragon and Pamplona (11th-12th centuries)
22 avril: Sandra Schieweck (Heidelberg), The Crown of Castile and its Frontiers: A Spatial Analysis

II. Histoire et économie

20 mai : Ulla Kypta (Hamburg), Merchants’ Cooporation in late-medieval Antwerp
27 mai : Cécile Troadec (Paris), Social Mobility in a Growing City (Rome, 15th century)

III. Conflits urbains

17 juin : Jörn Christophersen (Frankfurt), Why Religious Framing Matters. Observations on Violence and Coercion in Medieval Urban Conflicts
24 juin : Claire Judde de Larivière (Toulouse), Political Conflicts, Popular Politics and Ordinary Politicization: How did Ordinary Inhabitants Interact in Medieval Urban Politics?

IV. Matérialité et pratique de l’écrit

1er juillet : Harmony Dewez (Poitiers), Administrative Memorials in the Time of High Farming c. 1270-1330
8 juillet : Abigail Armstrong (Heidelberg), The Materiality of Seignorial Administration in the North-East of England in the Later Middle Ages

Deutsche Version

 

Donnerstags, 14:00 bis 16:00 Uhr
Zoom-Konferenz. Anmeldung unter nils[dot]bock[a]uni-muenster[dot]de.
Präsentation von 20-30 min, Englisch
Diskussion: Englisch, Französisch, Deutsch

I. Iberische Halbinsel

15. April: Alexandre Giunta (Toulouse), Dei gratia Regina: The Matrimonial Alliances of the Kings of Aragon and Pamplona (11th-12th centuries)
22. April: Sandra Schieweck (Heidelberg), The Crown of Castile and its Frontiers: A Spatial Analysis

II. Geschichte und Wirtschaft

20. Mai: Ulla Kypta (Hamburg), Merchants’ Cooporation in late-medieval Antwerp
27. Mai: Cécile Troadec (Paris), Social Mobility in a Growing City (Rome, 15th century)

III. Städtische Konflikte

17. Juni: Jörn Christophersen (Frankfurt), Why Religious Framing Matters. Observations on Violence and Coercion in Medieval Urban Conflicts
24. Juni: Claire Judde de Larivière (Toulouse), Political Conflicts, Popular Politics and Ordinary Politicization: How did Ordinary Inhabitants Interact in Medieval Urban Politics?

IV. Materialität und Schrift

1. Juli: Harmony Dewez (Poitiers), Administrative Memorials in the Time of High Farming c. 1270-1330
8. Juli: Abigail Armstrong (Heidelberg), The Materiality of Seignorial Administration in the North-East of England in the Later Middle Ages

Abigail Armstrong, 8 juillet 2021

(Deutsche Fassung unten)

Version française

Présentation

Abigail Armstrong est postdoctorante dans le cadre du « SFB 933 : Materiale Textkulturen » (Cultures textuelles matérielles) à l’université de Heidelberg. Elle participe au projet Rollen im Dienst des Königs. Das Format der Rolle in Königlicher Verwaltung und Historiographie im spätmittelalterlichen Westeuropa (Rouleaux au service du roi. Le format du rouleau dans l’administration royale et l’historiographie à la fin du Moyen Âge en Europe occidentale) du Prof. Jörg Peltzer. En 2019, elle a achevé son doctorat à Canterbury Christ Church University portant sur la fille de Henri III d’Angleterre (1216-72), qui sert de base à son analyse du long développement de l’administration royale au XIIIe siècle.

Résumé

Deux des plus grands propriétaires terriens au nord-ouest de l’Angleterre à la fin du Moyen Âge étaient les évêques de Durham et les comtes de Northumberland. Les évêques étaient seigneurs d’un unique domaine : le comté palatin de Durham, un des territoires les plus cohérents et riches au début du XVe siècle. Les propriétés des comtes de Northumberland se concentrent sur leur siège comtal de Northumberland mais s’étend également sur le Yorkshire, Cumberland et d’autres comtés anglais. Le point central de cette présentation porte sur l’abondance des registres réalisés par une série d’officiers, qui se voient confier l’administration de ces territoires immenses. Ces officiers vont des baillis et des gouverneurs locaux jusqu’aux chanceliers et officiers de l’administration financière centrale des seigneurs. Les enregistrements médiévaux les plus précoces datent de la fin du XIIIe siècle, se poursuivent au XIVe siècle et particulièrement au XVe siècle.

Dans la continuité du travail révolutionnaire de Michael Clanchy, From Memory to Written Record et de l’étude de P. D. A. Harvey sur les enregistrements seigneuriaux, la matérialité de ces registres sera prise en compte ici. Plutôt que de se concentrer sur le contenu de ces documents, qui ont été abondamment étudiés par les historiens et historiennes s’occupant des finances des évêques et des comtes, cette présentation s’intéressera à la production et à l’utilisation de ces registres. En particulier, l’utilisation de matériaux différents (parchemin et papier) ainsi que l’utilisation de formes et formats divers (codex ou rouleau) pour ces documents sera examiné, afin de comprendre ce qu’elles peuvent nous dire des pratiques administratives des évêques et des comtes.

Deutsche Fassung

Vorstellung

Abigail Armstrong ist Postdoktorandin im Rahmen des SFB 933: Materiale Textkulturen an der Universität Heidelberg. Sie arbeitet im Teilprojekt B10 Rollen im Dienst des Königs. Das Format der Rolle in Königlicher Verwaltung und Historiographie im spätmittelalterlichen Westeuropa von Prof. Dr. Jörg Peltzer. Im Jahr 2019 wurde sie an der Canterbury Christ Church University (UK) mit einer Arbeit zum Thema der Töchter von König Heinrich III. von England (1216-72) promoviert, die als Grundlage die umfangreiche Überlieferung der königlichen Verwaltung aus dem 13. Jahrhundert hat.

Resümee

Zwei der größten Landbesitzer im Nordosten Englands im späteren Mittelalter waren die Bischöfe von Durham und die Grafen von Northumberland. Die Bischöfe waren Herren über einen einzigartige Besitz: die Pfalz von Durham, eines der zusammenhängendsten und wertvollsten Ländereien im frühen 15. Jahrhundert. Die Besitzungen der Grafen von Northumberland konzentrierten sich auf den Sitz der Grafschaft Northumberland, erstreckten sich aber auch auf Yorkshire, Cumberland und andere englische Grafschaften. Der Schwerpunkt dieses Vortrags liegt auf der Fülle von Aufzeichnungen, die von einer Reihe von Beamten erstellt wurden, die mit der Verwaltung dieser riesigen Ländereien betraut waren. Diese Beamten reichten von Vögten und Landvögten in den Ortschaften bis hin zu Kanzlern und Verwaltern in der zentralen Finanzverwaltung des Lords. Die frühesten erhaltenen mittelalterlichen Aufzeichnungen stammen aus dem späten 13. Jahrhundert, mit zunehmender Überlieferung im 14. Jahrhundert, und einem Schwergewicht im 15. Jahrhundert.
In Anlehnung an die bahnbrechenden Arbeiten von Michael Clanchy’s From Memory to Written Record und P.D.A. Harvey’s Studien über herrschaftliche Aufzeichnungen, soll hier die Materialität dieser schriftlichen Aufzeichnungen im Vordergrund stehen. Anstatt sich auf den Inhalt dieser Dokumente zu konzentrieren, die von Historiker*innen, die sich mit den Finanzen der Bischöfe und Grafen beschäftigen, ausgiebig genutzt wurden, befasst sich dieser Vortrag mit der Produktion und dem Gebrauch dieser Aufzeichnungen. Insbesondere sollen Fragen nach der Verwendung unterschiedlicher Materialien (Pergament und Papier) sowie nach den Formen und Formaten (ob Rolle oder Kodex) dieser Dokumente behandelt werden, und was diese uns über die Verwaltungspraktiken der Bischöfe und Grafen sagen können.

Harmony Dewez, 1er juillet

(Deutsche Fassung unten)

Version française

Présentation

Harmony Dewez est maîtresse de conférence en histoire médiévale à l’université de Poitiers – CESCM. Elle est spécialisée dans l’administration seigneuriale et la gestion domaniale, avec une insistance sur la litéracie et la numéracie pragmatiques.

Résumé

Cette intervention traite des logiques comptable des abbés et prieurs anglais, et de leur production de mémoriaux administratifs à la fin du XIIIe et au début du XIVe siècle.

Deutsche Fassung

Vorstellung

Harmony Dewez ist maîtresse de conférence für mittelalterliche Geschichte an der Universität Poitiers am Zentrum für Mittelalterstudien (CESCM). Sie ist Spezialistin für die Bereiche der herrschaftlichen Verwaltung und Wirtschaft, wobei der Schwerpunkt auf pragmatischen Lese-, Schreib- und Rechenkenntnissen liegt.

Resümee

Der Vortrag behandelt die Logiken der Buchhaltung englischer Äbte und Prioren und ihrer Produktion von Verwaltungsmemorialen im späten 13. und frühen 14. Jahrhundert.

Claire Judde de Larivière, 24 juin 2021

(Deutsche Fassung unten)

Version française

Présentation

Claire Judde de Larivière est maitresse de conférence en histoire médiévale et de la Renaissance à l’université de Toulouse et chercheuse honoraire à Birkbeck/University of London. Elle étudie l’histoire de Venise à la fin du Moyen Âge et à la Renaissance, en se concentrant sur la société vénitienne et les habitants ordinaires : les hiérarchies sociales, la sociabilité, les actions politiques et les relations avec la justice. Elle a récemment publié The Revolt of Snowballs. Murano confronts Venice, 1511 (2018, traduction de La révolte des boules de neige, 2014).

Amazon.fr - The Revolt of Snowballs: Murano Confronts Venice, 1511 - Judde  de Larivière, Claire - Livres

Résumé

Dans les villes italiennes médiévales, entre le XIIIe et le XVIe siècle, les habitants ordinaires n’ont pas de fonction politique claire et bien définie. Les gens du peuple, travailleurs, serviteurs, qui ne font pas partie du Popolo (le groupe politique collégial en charge de la Commune) étaient rarement représentés dans les institutions de la fin du Moyen Âge. Leurs actions politiques ont généralement été considérées dans l’historiographie comme violentes (révoltes, grèves, etc.) ou passives (en tant que public de la communication politique). Comment peut-on réintégrer ces deux modèles dans une vision plus large de leurs pratiques politique, afin de reconsidérer leur rôle et leur fonction dans l’organisation politique de la cité ?

Deutsche Fassung

Vorstellung

Claire Judde de Larivière ist maitresse de conférence für Geschichte des Mittelalters und der Renaissance an der Universität Toulouse und Honorary Research Fellow an der Birkbeck/University of London. Sie arbeitet zur Geschichte Venedigs im späten Mittelalter und der Renaissance und konzentriert sich dabei auf die venezianische Gesellschaft und ihre einfachen Bewohner: soziale Hierarchien, Geselligkeit, politisches Handeln und Beziehungen zum Gesetz. Sie hat kürzlich veröffentlicht: The Revolt of Snowballs. Murano confronts Venice, 1511 (2018, traduction de La révolte des boules de neige, 2014).

Amazon.fr - The Revolt of Snowballs: Murano Confronts Venice, 1511 - Judde  de Larivière, Claire - Livres

Resümee

In den mittelalterlichen italienischen Städten, zwischen dem 13. und 16. Jahrhundert, hatten die einfachen Einwohner keine klare und genau definierte politische Funktion. Das einfache Volk, die Arbeiter, die Bediensteten, die nicht zum Popolo (Kolleg jener Stadtbürger, die durch ihr gemeinsames Handeln die Geschäfte der Kommune bestimmen) gehörten, waren in den Institutionen des Spätmittelalters kaum vertreten. Ihr politisches Handeln wurde in der Forschung im Allgemeinen als gewaltsam (Revolten, Streiks usw.) oder passiv (als Publikum für politische Kommunikation) betrachtet. Wie können wir diese beiden Modelle in eine breitere Vision ihrer politischen Praktiken einbinden, um ihre Rolle und Funktion in der politischen Organisation der Stadt neu zu überdenken?

Jörn R. Christophersen, 17 juin 2021

(Deutsche Fassung unten)

Version française

Présentation

Jörn R. Christophersen est assistant scientifique de la chaire « Moyen Âge II » de Dorothea Welteck à la Goethe-Universität de Francfort, depuis 2018.

Après des études d’histoire et de germanistique, Jörn R. Christophersen a d’abord été collaborateur scientifique au projet DFG « Histoire des Juifs à l’est de l’empire médiéval », puis référent de l’Arye Maimon-Institut pour l’histoire des juifs de l’université de Trier. Il a ensuite été collaborateur scientifique du projet « Corpus des sources pour l’histoire des juifs d’Empire à la fin du Moyen Âge » de l’Académie des Sciences et des Lettres de Mayence, et enfin employé par le Seminar d’études juives de la Goethe-Universität de Francfort-sur-le-Main (jusqu’en 2018).

Ses travaux portent sur la fin du Moyen Âge et sa thèse traite principalement des relations entre chrétiens et juifs. Pour son habilitation, il s’intéresse aux épisodes de violence en contexte urbain et à leur comparaison, leur connotation religieuse et leur fonction.

Parmi ses dernières publications : “Under the crozier of Mainz”. Special Conditions for a Mobile Elite? dans Medieval Ashkenaz. Papers in Honour of Alfred Haverkamp Presented at the 17th World Congress of Jewish Studies, Jerusalem 2017, dir. Christoph M. Cluse et Jörg R. Müller, Wiesbaden 2021 (Forschungen zur Geschichte der Juden, Abt. A: Abhandlungen, 31), p. 48–62.

À paraître, avec Clara Almagro Vidal : « Visibility of Religious Difference in Medieval Europe and the Mediterranean. Introductory Remarks », Hamsa, 7 (2020/2021).

Publications en ligne :
Contributeur du blog Historia Judaica (judaica.hypotheses.org), depuis 2016.
Responsable du blog étudiant Liberty and Coercion (libertyandcoercion.wordpress.com, depuis 2021.

Résumé

Cette présentation examine le cadre religieux comme un instrument dans les conflits médiévaux urbains et cherche à dépasser la sphère théorique. Il s’agira d’aborder de façon diachronique les épisodes de violence et de coercition dans les villes médiévales de Berlin et de Cologne-sur-le-Spree, afin de se demander s’ils révèlent un encadrement religieux. En adaptant les progrès heuristiques réalisés par des recherches récentes (par exemple Dorothea Weltecke sur la violence religieuse, Historische Zeitschift, 2017), cette controbution cherche à démontrer que des agenda caché et des forces méconnues peuvent être identifiées. Pour cela, on abordera différentes études de cas, en particulier le cas du prévôt de Bernau. Les membres de la bourgeoisie l’assassinent durant une révolte à Berlin en 1324. Les lettres de réconciliation du milieu du XIVe siècle montre un certain contraste. Elles permettent de voir que l’encadrement religieux n’apparaît pas toujours là où on l’attend, alors que les membres de différents groupes religieux (en particulier les juifs à Berlin) étaient soumis à des actes de violence. Un registre urbain sur les condamnations par bûcher (concernant surtout les années 1390) n’indiquent qu’une seule entrée avec une connotation religieuse et permet de comprendre le contexte social et matériel qui conduit à un encadrement religieux. Un dernier aperçu d’un cas d’hérésie en 1458 entraîne une nouvelle interprétation du procès de Matthäus Hagen, qui a vu l’intervention vigoureuse du Margave. S’agissait-il d’un acte d’injustice, alors que cet opposant politique et religieux a été brûlé au centre de Berlin ? Est-ce que cela a servi à l’affirmation du pouvoir du prince, tout en entraînant une insulte à la communauté politique urbaine.

Deutsche Fassung

Vorstellung
Jörn R. Christophersen ist seit 2018 Wissenschaftlicher Assistent an der Professur „Mittelalter II“ von Dorothea Weltecke an der Goethe-Universität, Frankfurt.
Nach dem Studium von Geschichte und Germanistik war Jörn R. Christophersen erst wissenschaftlicher Mitarbeiter im DFG-Projekt „Geschichte der Juden im Osten des mittelalterlichen Reiches“, später Geschäftsführender Referent des Arye Maimon-Instituts für Geschichte der Juden, Universität Trier, dann Wissenschaftlicher Mitarbeiter im Vorhaben „Corpus der Quellen zur Geschichte der Juden im spätmittelalterlichen Reich“ der Mainzer Akademie der Wissenschaften, Arbeitsstelle Seminar für Judaistik, Goethe-Universität Frankfurt am Main (bis 2018).
Sein Arbeitsschwerpunkt liegt im späteren Mittelalter und seit seiner Dissertation vor allem im Bereich der christlich-jüdischen Beziehungen. Für sein Habilitationsvorhaben interessieren ihn Gewaltausbrüche in städtischen Zusammenhängen und ihre Vergleichbarkeiten, hier seit kurzem besonders religiöse Konnotationen und deren Funktionen.

Zuletzt erschienen: “Under the crozier of Mainz”. Special Conditions for a Mobile Elite? In: Medieval Ashkenaz. Papers in Honour of Alfred Haverkamp Presented at the 17th World Congress of Jewish Studies, Jerusalem 2017, hg. v. Christoph M. Cluse und Jörg R. Müller, Wiesbaden 2021 (Forschungen zur Geschichte der Juden, Abt. A: Abhandlungen, 31), S. 48–62.

Zuletzt fertig gestellt (zusammen mit Clara Almagro Vidal): Visibility of Religious Difference in Medieval Europe and the Mediterranean. Introductory Remarks. In: Hamsa 7 (2020/2021).

Online Publikationen:
Mitherausgeber des Blogs „Historia Judaica” (judaica.hypotheses.org), seit 2016
Betreuer des studentischen Blogs „Liberty and Coercion“ (libertyandcoercion.wordpress.com, seit 2021)

Resümee

The presentation examines religious framing as an instrument in medieval urban conflicts. It therefore does not remain in the sphere of theory. It rather diachronically scrutinizes episodes of violence and coercion in medieval Berlin and Cölln on the Spree and asks whether they reveal any religious framing. By adapting heuristic progress from recent research (e.g. Dorothea Weltecke on religious violence, Historische Zeitschrift 2017), this paper argues that hidden agendas and hitherto unknown driving forces can be identified. To achieve this, it outlines several case studies, including the case of the provost of Bernau. Members of the burgess killed him during an uproar in Berlin in 1324. Letters of reconciliation from the mid-14th century provide a contrast. They show that religious framing does not always happen when we expect it, as members of a different religious group (i.e., Jews in Berlin) were subjected to violent acts. A multi-purpose town book on executions by burning at the stake (mainly late 1390s) contains merely one entry with an intended religious connotation that was more complex and then delivered material on alleged social constellations that led to a religious framing. Final glances at a case of heresy (1458) lead to a new interpretation of the trial of Matthäus Hagen, which was determined by vigorous intervention by the Margrave. Was it an act of injustice when this very political (and therefore religious) opponent was burned in the town centre of Berlin? Alternatively, did it serve to the assertion of the prince’s power as well as an insult to the town’s political community?

Cécile Troadec, 27 mai

(Deutsche Fassung unten)

Version française

Présentation

Docteure en histoire médiévale de l’Université Paris-Sorbonne et de l’Università di Roma Tre, Cécile Troadec a été membre de l’École française de Rome de 2016 à 2019. Elle enseigne actuellement au lycée ainsi qu’à l’Université Grenoble Alpes en tant que vacataire. Sa thèse de doctorat, Roma crescit. Une histoire économique et sociale de Rome au XVe siècle, réalisée sous la direction d’Élisabeth Crouzet-Pavan et de Jean-Claude Maire Vigueur, a été publiée en novembre 2020 aux Publications de l’EFR sous le titre Roma crescit. Une histoire économique et sociale de Rome au XVe siècle.

Résumé

Comment une société s’adapte-t-elle aux changements de conjoncture ? Telle est la question à laquelle on tentera de répondre, en prenant pour exemple le cas de Rome au XVe siècle. La société romaine connaît en effet au cours de cette période une accentuation des phénomènes de mobilité sociale et des inégalités, manifestes aussi bien à l’intérieur de certains groupes sociaux ou socio-professionnels, qu’à l’échelle de la société romaine dans son ensemble. Ces recompositions entraînent un changement social de grande ampleur, qui ne se résume pas à une simple « circulation des élites ». Alors que Rome (re)devient ville de cour, avec le retour de la curie pontificale après la parenthèse du Schisme, les anciennes élites romaines, confrontées à la concurrence des nouvelles élites curiales, cherchent alors comment « tenir leur rang ». 

Deutsche Fassung

Vorstellung

Cécile Troadec wurde in mittelalterlicher Geschichte an der Universität Paris-Sorbonne und der Università di Roma Tre promoviert. Von 2016 bis 2019 war sie Mitglied der École française de Rome. Derzeit unterrichtet sie am Lycee sowie an der Universität von Grenoble Alpes als Teilzeitlehrerin. Ihre Doktorarbeit (Roma crescit. Une histoire économique et sociale de Rome au XVe siècle) wurde unter der Leitung von Élisabeth Crouzet-Pavan und Jean-Claude Maire Vigueur erstellt und im November 2020 in der Reihe Publications de l’EFR unter dem gleichen Titel publiziert: Roma crescit. Une histoire économique et sociale de Rome au XVe siècle.

 

Resümee

Wie passt sich eine Gesellschaft an veränderte Umstände an? Diese Frage soll am Beispiel des Roms des 15. Jahrhunderts versucht werden zu beantworten. Während dieser Periode erlebte die römische Gesellschaft eine Zunahme der sozialen Mobilität und Ungleichheit, die sowohl innerhalb bestimmter sozialer oder sozio-professioneller Gruppen als auch auf der Ebene der römischen Gesellschaft als Ganzes zu beobachten war. Diese Neuzusammensetzungen führen zu einem groß angelegten sozialen Wandel, der sich nicht auf eine einfache « Zirkulation der Eliten » reduzieren lässt. Als Rom mit der Rückkehr der päpstlichen Kurie nach dem Schisma (wieder) zur Hofstadt wurde, versuchten die alten römischen Eliten, die sich der Konkurrenz der neuen kurialen Eliten ausgesetzt sahen, « ihren Rang zu behaupten ».

Ulla Kypta, 20 mai 2021

(Deutsche Fassung unten)

Version française

Présentation

Ulla Kypta travaille comme professeure junior en histoire de la fin du Moyen Âge et du début de l’époque moderne à l’université de Hambourg. Elle étudie principalement l’histoire économique de la période 1200-1800. Son projet d’habilitation s’intéresse à la manière dont les marchands d’Anvers coopèrent en dépassant les frontières communautaires au XVIe siècle.  Elle s’intéresse également aux approches méthodologiques concernant l’histoire économique.

À ce sujet, elle a publié avec Julia Bruch (Cologne) et Tanja Skambraks (Mannheim) un manuel s’intitulant Methods in Premodern Economic History. Case Studies from the Holy Roman Empire, c. 1300-1600.

Dans le cadre de leur groupe de travail d’histoire économique (www.wirtschaftsgeschichte.org), les trois mêmes autrices ont publié un autre ouvrage : Markets and their Actors in the Late Middle Ages.

Résumé
Lorsque le commerce européen est devenu mondial dans la deuxième moitié du XVe siècle, la ville d’Anvers s’est imposée comme le premier pôle commercial. La ville sur l’Escaut, située pas loin de la mer du Nord, servait déjà depuis le XIVe siècle comme étape pour les tissus anglais. En 1498, le roi portugais décida que les premiers produits coloniaux tels que le sucre et les épices devraient être échangés par Anvers. Des marchands du sud de l’Allemagne se sont rendus à Anvers pour fournir aux Portugais l’argent et le cuivre dont ceux avaient besoin pour leurs voyages à travers le monde. Des nombreux autres marchands ont suivi dans leur sillage et le marché anversois a prospéré à la fin du XVe siècle et au début du XVIe siècle en tant que plaque tournante du commerce pour le continent. Par conséquent, des nombreux marchands s’étaient intéressés par le commerce à Anvers, mais pas tous d’eux pourraient se rendre dans la ville: ceux qui ne sont pas venus eux-mêmes à Anvers ont plutôt installé des représentants qui agissaient en leur nom.
Dans ma communication je vais présenter une forme de représentation spécifique, nommé les procurations. Même si d’innombrables de celles procurations ont été lancées année après année, jusqu’à présent ces documents ne jouent qu’un rôle marginal dans l’histoire économique. En particulier, je vais discuter l’apparence de ces petits mais importants documents, et comme ils fonctionnaient. Parce qu’un marchand A n’a pas communiqué directement avec un marchand B, mais a envoyé un mandataire, ce mandataire devait indiquer clairement au commerçant B qu’il agissait au nom de A. Typiquement, le mandataire a présenté sa procuration pour assurer les parties intéressées qu’il agissait en tant que représentant légitime d’une autre personne. Cette forme de représenter des marchands absents montre ainsi que ce n’est pas seulement la relation entre le mandant et l’agent qui devait être réglementée, mais aussi la relation entre l’agent et le tiers. Les documents de pro cura qui ont survécu à Anvers proviennent des villes très différentes à travers l’Europe. Ils sont tous étonnamment d’une forme similaire, bien qu’aucune autorité centrale n’ait publié de directives obligatoires. En bref, les procurations sont un phénomène intéressant car ce type de document ne peut pas être facilement classé dans la distinction commune entre institutions formelles et informelles : par les procurations des personnes étaient reliés qui n’appartenaient pas nécessairement au même réseau de famille ou d’amis, et elles étaient formées de manière assez similaire dans différentes villes sans que personne ne réglementait le processus.

Deutsche Fassung

Vorstellung

Ulla Kypta arbeitet als Juniorprofessorin für die Geschichte des Späten Mittelalters und der Frühen Neuzeit an der Universität Hamburg. Sie beschäftigt sich vor allem mit der Wirtschaftsgeschichte der Zeit 1200-1800. Ihre Habilitationsprojekt untersucht, wie Kaufleute im Antwerpen des 16. Jahrhunderts über Gruppengrenzen hinweg kooperierten. Außerdem interessiert sie sich für die verschiedenen methodischen Ansätze der Wirtschaftsgeschichte.

Dazu hat sie zusammen mit Julia Bruch (Köln) und Tanja Skambraks (Mannheim) ein Methodenhandbuch herausgebracht mit dem Titel Methods in Premodern Economic History. Case Studies from the Holy Roman Empire, c.1300-c.1600.

Im Rahmen ihres Arbeitskreises für spätmittelalterliche Wirtschaftsgeschichte (www.wirtschaftsgeschichte.org) haben die drei ein weiteres Buch herausgebracht, Markets and their Actors in the Late Middle Ages.

Resümee
When trading became global in the second half of the 15th century, Antwerp developed into the major European node of this trade. The city at the river Schelde, not far away from the North Sea, had already served as the staple market for English cloth since the 14th century. In 1498, the Portuguese king decided that the first colonial goods such as sugar and spices should be traded via Antwerp. Merchants from southern Germany travelled to Antwerp to provide the Portuguese with silver and copper which they needed for their worldwide journeys. Many other merchants followed in their wake, and the Antwerp market flourished during the late 15th and the early 16th century as a major trading hub for the continent. Therefore, many merchants were interested in trading in Antwerp, but not all of them could travel to the city: Instead, they installed representatives who carried out their business in their name.
In my paper I will present one form of representation, namely, procurations. Even though countless procurations were issued year after year, they only play a marginal role in economic history so far. I will discuss how these small but important documents looked like and how they worked. Since merchant A did not communicate directly with merchant B, but sent a proxy, this proxy had to approve to merchant B that he was acting on behalf of A. Thus, a proxy presented his procuration to assure the interested parties that he was acting as the legitimate representative of another person. Procurations thus show that it is not only the relationship between principals and agents that had to be regulated, but also the relationship between the agent and a third party. Those procurations which survived in Antwerp stem from very different towns across Europe. They all look surprisingly similar, given that there was no central authority issuing guidelines for procurations. In sum, procurations are an interesting phenomenon as they do not fit easily into the usual differentiation between formal and informal institutions: They connected people who did not necessarily belong to the same network of friends and family, and they were shaped quite similarly in different towns without anyone regulating the process.

Sandra Schieweck, 22 avril 2021

(Deutsche Fassung unten)

Version française

Présentation

Sandra Schieweck s’est formée à l’histoire médiévale aux études juives et musulmanes à Ruprecht-Karls-Universität, l’université juive de Heidelberg, ainsi que l’université de Grenade. De 2018 à 2021, elle a été assistante auprès de la chaire du Prof. Nikolas Jaspert à Heidelberg, où elle achève sa thèse en mars 2021 : « Le régime de frontière ibérique. Les frontières de Castille en comparaison (1140-1400) ». Depuis avril 2021, elle est assistante auprès de la chaire de la Prof. Julia Burkhardt à la Ludwig-Maximilian-Universität de Munich. Elle s’intéresse particulièrement aux processus de négociation seigneuriaux dans une dimension spatiale, aux normes et aux pratiques de délimitation et aux processus d’échanges interculturels.

Résumé

Dans le cadre de cette présentation, la nouvelle sociologie de théorie spatiale sera mise à l’épreuve comme instrument théorique et méthodologique pour la recherche concernant l’établissement des frontières au Moyen Âge. On commencera par une réflexion sur les éléments importants des travaux antérieurs sur les frontières historiques, en particulier dans le cadre de la péninsule ibérique. Dans ce contexte, il s’agira de formuler des problématiques et des catégories pour aborder le processus de construction des frontières territoriales, sur la base d’une théorie de l’espace vue du point de vue d’une théorie de l’action. On se concentrera sur les mécanismes de construction des frontières castillanes. La transmission des traités diplomatiques de 1140 à 1400 permettra d’analyser la manifestation de cet établissement des frontières et leur cadre diplomatique et de les comparer.

Deutsche Fassung

Vorstellung

Sandra Schieweck studierte an der Ruprecht-Karls-Universität, der Jüdischen Hochschule in Heidelberg sowie an der Universidad de Granada Mittelalterliche Geschichte, Islamwissenschaft und Jüdische Studien. Von 2018 bis 2021 war sie Assistentin am Lehrstuhl von Prof. Dr. Nikolas Jaspert in Heidelberg, wo sie im März 2021 ihre Dissertation mit dem Titel „Iberische Grenzregime. Die Grenzen Kastiliens im Vergleich (1140–1400)“ einreichte. Seit April 2021 ist sie Assistentin am Lehrstuhl von Prof. Dr. Julia Burkhardt an der Ludwig-Maximilians-Universität in München. Schwerpunktmäßig befasst sie sich mit Aushandlungsprozessen von Herrschaft in räumlicher Dimension, Normen und Praktiken der Abgrenzung und interkulturellen Austauschprozessen.

Resümee

Im Rahmen des Vortrags wird die jüngere soziologische Raumtheorie als theoretisch-methodisches Instrumentarium für die Erforschung mittelalterlicher Grenzziehungen erprobt.
Zunächst erfolgt eine Reflexion der Schwerpunktsetzungen der bisherigen Forschung zu historischen Grenzen, insbesondere mit Blick auf die Iberische Halbinsel. Vor diesem Hintergrund sollen Fragestellungen und Kategorien zur Untersuchung der Konstruktionsprozesse von Herrschaftsgrenzen auf Grundlage einer handlungstheoretischen Raumtheorie formuliert werden. Der Fokus richtet sich auf die Konstruktionsmechanismen der Grenzen Kastilien: Im Spiegel der vertragsdiplomatischen Überlieferung von 1140 bis 1400 werden diese vergleichend hinsichtlich der Ausprägungen der Grenzziehungen und ihrer diplomatischen Rahmenbedingungen analysiert.

Alexandre Giunta, 15 avril 2021

(Deutsche Fassung unten)

Version française

Présentation

Docteur en histoire médiévale de l’Université de Paris IV Sorbonne et professeur vacataire à l’Institut Catholique de Paris (ICP), les recherches d’Alexandre Giunta portent sur les mouvements de population au Moyen Âge, et plus particulièrement ceux en direction des royaumes chrétiens hispaniques dans le contexte de la Reconquista. Croisant l’étude de l’anthroponymie et des usages politiques de l’écrit, il s’intéresse à la construction de ces sociétés de frontière et aux rapports entre les différentes communautés.
Auteur de Les francos dans la vallée de l’Èbre (XIe-XIIe siècles), PUM, 2018.

Résumé de l’intervention

A partir d’un corpus de sources diplomatiques, il s’agira d’analyser comment les souverains d’Aragon et de Pampelune construisent dès le XIe siècle autour de leur lignage des liens familiaux qui s’étendent jusqu’aux régions du nord de la France. Une telle stratégie s’illustre notamment par de prestigieux mariages avec les élites aristocratiques d’Occident. Si ces alliances permettent de renforcer la légitimité royale et de trouver des appuis au-delà des Pyrénées dans le cadre de la Reconquista, elles mettent également en scène des femmes de pouvoir qui sont à la fois reines, épouses et « étrangères ». Il conviendra alors de mesurer leur rôle et leur capacité d’influence dans un royaume en expansion aux XIe-XIIe siècles.

Deutsche Fassung

Vorstellung

Alexandre Giunta wurde in mittelalterlicher Geschichte an der Universität Paris IV Sorbonne promovierte und ist Vertretungsprofessor am Institut Catholique de Paris (ICP). Sein Forschungsschwerpunkt liegt auf den Bevölkerungsbewegungen im Mittelalter, insbesondere auf denen in Richtung der hispano-christlichen Königreiche im Kontext der Reconquista. In seinen Arbeiten kombiniert er die Anthroponymie und den Gebrauch von Schrift im politischen Kontext, um Prozesse der Konstruktion dieser Grenzgesellschaften und die Beziehungen zwischen den verschiedenen Gemeinschaften zu untersuchen. Er ist Autor von Les francos dans la vallée de l’Èbre (XIe-XIIe siècles), PUM, 2018.

Resümee

Auf der Grundlage eines Korpus diplomatischer Quellen soll analysiert werden, wie die Herrscher von Aragón und Pamplona ab dem 11. Jahrhundert verwandtschaftliche Bindungen basierend auf ihren Familien aufbauten, die bis in die nördlichen Regionen Frankreichs reichten. Eine solche Strategie zeigte sich in prestigeträchtigen Ehen mit den aristokratischen Eliten des Westens. Diese Allianzen erlauben es, die königliche Legitimität zu stärken und im Rahmen der Reconquista Unterstützung jenseits der Pyrenäen zu finden, wobei sie auch Frauen der Macht mit einbeziehen, die gleichzeitig Königinnen, Ehefrauen und „Fremde“ sind. Ziel ist es, ihre Rolle und ihre Einflussmöglichkeiten in einem expandierenden Königreich im 11. bis 12. Jahrhundert zu vermessen.

Le concept : un séminaire franco-allemand d’histoire médiévale

(siehe deutsche Fassung unten)

À une époque où le franchissement physique des frontières est limité, nous voulons utiliser nos nouvelles habitudes numériques pour créer un nouvel espace où nous pourrons poursuivre l’échange franco-allemand de nos deux historiographies. À cette fin, un séminaire en ligne a été afin de réunir des chercheures qui ne se seraient pas nécessairement retrouvés en raison de la langue ou du champ de recherche.

Cette initiative s’inscrit d’un côté dans la tradition d’un cycle de conférences qui a lieu depuis 2009 au département d’Histoire Médiévale de la Westfälische Wilhelms-Universität de Münster (Allemagne) sous le nom de « La jeune génération des médiévistes française invitée à Münster ». De l’autre côté, l’histoire des sciences sociales a depuis longtemps favorisé les échanges entre les chercheures allemandes et françaises. L’un de nos buts est de contribuer à ce dialogue dans le cadre de l’histoire médiévale, en ouvrant sur l’intégration des autres disciplines des sciences sociales et les techniques de l’érudition dans le questionnement historique.

Ce carnet permettrait de centraliser les informations concernant les interventions et les intervenantes, mais également de proposer du contenu additionnel aux séances de séminaire et d’offrir un espace pour poursuivre la discussion.

Les collègues francophones et germanophones y seront représentés à parts égales pour donner un aperçu de leur travail. Nous espérons que les différences d’approche nous permettront de prendre note des tendances actuelles de la recherche historique, de discuter des approches et de promouvoir ainsi les échanges entre chercheures.

Qui sommes-nous ?

Ce séminaire a été créé en 2021 par Nils Bock de l’université de Münster (Allemagne) et Catherine Rideau-Kikuchi de l’université de Versailles Saint-Quentin.

###

deutsche Fassung

In einer Zeit, in der die physische Grenzüberschreitung begrenzt ist, wollen wir unsere neuen digitalen Gewohnheiten nutzen, um einen Raum zu schaffen, in dem wir den deutsch-französischen Austausch unserer beiden Geschichtswissenschaften fortsetzen können. Zu diesem Zweck haben sich zwei Partner zusammengetan, um gemeinsam einen größeren Raum zu schaffen, der hoffentlich Forscher*innen zusammenbringt, die aufgrund von Sprache, Forschungsgebiet oder Zeitraum (Hoch-, Spätmittelalter) nicht unbedingt zusammengekommen wären.

Diese Initiative steht einerseits in der Tradition einer Vortragsreihe, die seit 2009 am Lehrstuhl für Hoch- und Spätmittelalter/Westeuropäische Geschichte der Westfälischen Wilhelms-Universität in Münster unter dem Titel „Die junge Generation französischer Mediävisten zu Gast in Münster“ stattfand. Andererseits hat die Geschichte der Sozialwissenschaften lange Zeit den Austausch zwischen deutschen und französischen Forscher*innen begünstigt. Eines unserer Ziele ist es, zu diesem Dialog im Rahmen der mittelalterlichen Geschichte beizutragen, indem wir ihn in Richtung der Einbindung anderer sozialwissenschaftlicher Disziplinen und Ansätze in die historische Fragestellung hin öffnen.

Dieses Blog soll einen zentralen Ort für Informationen zu den Beiträgen und Referent*Innen und den Sitzungen, aber auch einen Raum für weitere Diskussionen bieten.

Das Kolloquium orientiert sich an vier, beispielhaft für die Veranstaltung ausgewählten Forschungsbereichen, in denen jeweils zwei Kolleg*Innen von französischen oder deutschen Universitäten einen Überblick über ihre Arbeit geben. Die unterschiedlichen Herangehensweisen ermöglichen es uns, aktuelle Trends in der historischen Forschung zur Kenntnis zu nehmen, Ansätze zu diskutieren und so den Austausch zwischen den Forscher*Innen zu fördern.

Wer sind wir?

Das Kolloquium wurde 2021 von Nils Bock (Westfälische Wilhelms-Universtität Münster) und Catherine Rideau-Kikuchi (Universität Versailles Saint-Quentin/Frankreich) konzipiert.